On to the crank adapter.
It's nicely machined carbon steel. I'll give them props on the machining for sure. CNC lathe obviously, and then probably put into a CNC mill for the holes. Beautiful surface finish throughout, tolerances are bang-diddly-ang on.
Adapter side towards transmission/flywheel:
First thing I'm going to pick on is the pilot bushing. Yeah, I'm swapping an archaic engine in, no, that doesn't mean we need to go backwards on things unnecessarily. Pilot bearings are the choice by OEMs for good reason, being they actually last, and they have been the choice since the early to mid 80s. Plus any transmission input that's been run with a bearing inevitably tends to be in too poor of shape to be run with a bushing, as any damage to the surface will result in it effectively machining the bushing in short order. Been there, my other Comanche has a bushing because it's an early 4.0L crank with a later transmission, if I ever have it apart again I will machine a sleeve and install a pilot bearing since the bushing doesn't last that long and plays hell on the clutch and tranny as it wears out. Which brings me to wondering why they didn't just machine this to the correct size to accept a pilot bearing? Obviously the advantage of the bushing was they could make multiple bushings to fit different applications, and have only one crank adapter... But at the same time the bushing costs money to machine, and the material isn't the cheapest either, so I'm not sure how much money they saved over either providing sleeves or machining the adapters differently to accommodate different pilot bearings. Maybe they just figured you'd like a bushing because you're swapping in archaic stuff anyways. I have no idea.
Back side of the adapter/towards engine:
Flipping the adapter over reveals the start of the real trouble, and this is what absolutely killed any chance I'd run this kit as it was built. The transmission potentially not being concentric could actually be solved by measuring the runout and machining offset dowels as required. The clutch issues could possibly be lived with given I'm using an external slave. This problem can not be solved as the kit is offered, at least not at all easily. And what is that problem?
Well, those holes that have negative edge distance on the raised portion of the adapter, those are for the bolts that hold the whole schebang to the Mercedes crank.
They intend for the Jeep flywheel to be installed on top of the adapter, and those holes drilled through the Jeep flywheel, so bolts will go through the Jeep flywheel and the adapter, and then into the crank flange.
Not exactly AutoCAD rendering of where these holes will land with the flywheel on the adapter:
So? What's the big deal? Well, the Jeep flywheel is not the same thickness as the raised center of the adapter. In fact I don't believe the thickness of the Jeep flywheel is spec'd as a super specific tolerance, there seems to be variations between manufacturers, as it wouldn't really matter in the stock application. In this case it means the 6 bolts that are to be installed here will have only roughly half of their head supported. This means they will be horribly unevenly loaded, and in an application that sees high vibration, shock loading, and possible massive temperature swings and differential between the parts. The other issue? Well, Mercedes actually used 12 bolts to hold their flywheel to the crank. Admittedly this is probably a little overkill, but given they used coated and stress relieved hardware with extra fine threads, I think they must have had some concerns about longevity. Since the Jeep flywheel pattern interferes with half of the MB flywheel bolts, Mercedes Diesel 4x4 simply chose to omit them and not come up with a workaround for this.
So, to fix this you could probably bolt the adapter to the flywheel and then mill/face the seating area of the bolts so they were at least flush. That said you have two different materials (cast iron flywheel, low carbon steel adapter) in an application that is also subject to a ton of heat... Could you make it last? I don't know, and I have zero interest in finding out. Again, searching around on the internet I managed to find people who had sheared crank bolts off, or had them come loose and trash other things in the process.
Backside picture of crank adapter on flywheel:
That's just another view to show you how the holes would have to be drilled into the flyweel with zero to negative edge distance.